Viaggiare, dal provenzale ”viatge”. Una semplice parola per descrivere uno spostamento che si compie da un luogo ad un altro, di solito distante dal primo. Adoro questa parola.
Questa volta ho compiuto questo mini roadtrip nei dintorni della Francia del sud, precisamente ad Antibes, tra Cannes e Nizza.
Successivamente dopo un giro turistico per le vie di Antibes ed i suoi sapori, dalla lavanda ai suoi  pain au chocolate all’interno delle boulangerie, mi sono diretta a Monaco e Monte Carlo, dove passo  spesso durante il periodo invernale.
Qui per voi una serie di foto che raccontano la giornata trascorsa fuori dai luoghi comuni, anche se solo per un giorno, col vento tra i capelli una granita alla mela verde e una buona, anzi buonissima compagnia.
Spero vi piacciano questi scatti, come sempre aspetto i vostri pareri!
Silvia

Travel, from the Provençal  ” viatge ”. A simple word to describe a movement which is carried from one place to another, usually far from the first. I love this word.
This time I have done this mini roadtrip around the south of France, more precisely in Antibes, between Cannes and Nice.
Then, after a tour through the streets of Antibes and its flavors, from lavender to his pain au chocolate inside the boulangerie, I live in Monaco and Monte Carlo, where step often during the winter. 
Here for you a series of photos that tell the day out of the ordinary, even if only for a day, with the wind in your hair a green apple granita and a good company.
I hope you enjoy these shots, as always waiting for your opinions!
Silvia

–Monte Carlo
                                                                    Picture by me