MFW: Day 1
Qualche ora dopo la sfilata di Paola Frani, mi sono diretta alla presentazione s/s 2014 firmata Hogan, prima sua esposizione durante la fashion week Milanese. Successivamente ho assistito alla favolosa sfilata di Luisa Beccaria.

MFW: Day 1
A few hours after the parade of Paola Frani, I attended the presentation s / s 2014 signed Hogan, before his show during Milan Fashion Week, and then the fabulous parade of Luisa Beccaria.

Hogan ci ha accolto  in una delle più belle strutture architettoniche Ottocentesche su Milano centro. Ovvero, Palazzo Spinola, location davvero suggestiva, dove tra un thè ed un  croccante croissant, abbiamo potuto scoprire la qualità dei prodotti di pelletteria Hogan esposti appositamente per l’evento.

Hogan welcomed us in one of the most beautiful architectural structures XIX Century. That is, Palazzo Spinola, location really beautiful dov between a croissant and a cup of tea, we were able to test the quality of leather goods Hogan exposed specially for the event.

La presentazione della nuova collezione di pelletteria Hogan, comprende borsoni, porta i-pad e beauty-case, tutta la linea  è completamente sintonizzata su colori pastello dal blu, giallo e rosa  personalizzata da fantasia pois.

Ecco la sfilata firmata Luisa Beccaria,a mio parere letteralmente ammaliante.
Freschezza, leggerezza.
Pizzo, chiffon, organza.
Lunghezze maxi, mini,  gonne a campana abbinate a top per lasciar intravedere la pelle con un’alternanza a  corposi tubini che scendono sotto il ginocchio, stando a rappresentare una donna libera, appassionata, indipendente, leggera come una farfalla.
Ma è una donna che gioca anche sulla terza dimensione, attraverso bicromi di colori, righe e ali di farfalla stampate.
I colori predominatanti sono le gradazioni dell’azzurro e del rosso melograno ma anche verde acqua, lavanda e blue navy. Oro e platino.

Questa è la donna Luisa beccaria per la primavera /estate 2014.

After the presentation of the new collection of leather goods Hogan, including tote bags, door-pad and beauty-colored houses such as blue, yellow and pink polka dots characterized by imagination, here the show signed Luisa Beccaria, that I was literally spellbound.

Freshness, lightness.
Lace, chiffon, organza.
Lengths maxi, mini, bell-shaped skirts paired with top to allow one’s skin with alternating full-bodied in sheath dresses that fall below the knee, according to represent a free woman, passionate, independent, light as a butterfly.

But it is a woman who also plays on the third dimension, through duotone colors, stripes and butterfly wings printed.
The colors are predomintanti graduation blue and red pomegranate, but also teal, lavender and navy blue. gold and platinum.
This is the woman Luisa Beccaria for spring /summer 2014.

With the lovely Fiammetta 🙂
Picture by me and take on official Beccaria website.